Tabelle 1: Technische Daten des Vortex-Durchflussmessers
| Gemessenes Medium |
Flüssigkeit, Gas, Dampf |
| Mittlere Temperatur |
-40℃~+200℃; -40℃~+280℃; 40℃~+350℃ |
| Nenndruck |
1,6 MPa; 2,5 MPa; 4,0 MPa (Andere Drücke können individuell angepasst werden, Rücksprache mit dem Lieferanten erforderlich) |
| Genauigkeit |
1,0 % (Flansch), 1,5 % (Einfügung) |
| Messbereichsverhältnis |
1:10 (Standardklimaanlage als Referenz)
1:15 (Flüssigkeit) |
| Durchflussbereich |
Flüssigkeit: 0,4-7,0 m/s; Gas: 4,0–60,0 m/s; Dampf: 5,0–70,0 m/s |
| Spezifikationen |
DN15-DN300 (Flansch), DN80-DN2000 (Einsatz), DN15-DN100 (Gewinde), DN15-DN300 (Wafer), DN15-DN100 (Sanitär) |
| Kommunikation |
RS485 Modbus, HART |
| Material |
SS304 (Standard), SS316 (optional) |
| Druckverlustkoeffizient |
Cd≤2,6 |
| Vibrationsbeschleunigung zulässig |
≤0,2g |
| IEP ATEX |
II 1G Ex ia IIC T5 Ga |
| Umgebungsbedingungen |
Umgebungstemperatur: -40℃-65℃ (nicht explosionsgeschützter Standort); -20℃-55℃ (explosionsgeschützter Standort)
Relative Luftfeuchtigkeit: ≤ 85 %
Druck: 86 kPa-106 kPa |
| Stromversorgung |
12–24 V/Gleichstrom oder 3,6 V Batteriebetrieb |
| Signalausgang |
Pulsfrequenzsignal 2–3000 Hz, niedriger Pegel ≤ 1 V, hoher Pegel ≥ 6 V |
| Zweileitersystem 4-20 Signal (isolierter Ausgang), Last ≤ 500 |
Tabelle 2: Strukturzeichnung des Vortex-Durchflussmessers 
Strukturzeichnung des Vortex-Durchflussmessers mit Temperatur- und Druckkompensation (Flanschanschluss: DIN2502 PN16).
| Kaliber (mm) |
Innendurchmesser D1 (mm) |
Länge L (mm) |
Flanschaußendurchmesser D3(mm) |
Zentraler Durchmesser des Schraubenlochs B (mm) |
Flanschdicke C(mm) |
Bolzenlochdurchmesser D (mm) |
Schraubenanzahl N |
| 25 |
25 |
170 |
115 |
85 |
16 |
14 |
4 |
| 32 |
32 |
170 |
140 |
100 |
16 |
18 |
4 |
| 40 |
40 |
190 |
150 |
110 |
16 |
18 |
4 |
| 50 |
50 |
190 |
165 |
125 |
18 |
18 |
4 |
| 65 |
65 |
220 |
185 |
145 |
18 |
18 |
4 |
| 80 |
80 |
220 |
200 |
160 |
20 |
18 |
8 |
| 100 |
100 |
240 |
220 |
180 |
20 |
18 |
8 |
| 125 |
125 |
260 |
250 |
210 |
22 |
18 |
8 |
| 150 |
150 |
280 |
285 |
240 |
22 |
22 |
8 |
| 200 |
200 |
300 |
340 |
295 |
24 |
22 |
12 |
| 250 |
250 |
360 |
405 |
355 |
26 |
26 |
12 |
| 300 |
300 |
400 |
460 |
410 |
28 |
26 |
12 |
Tabelle 3: Durchflussbereich des Vortex-Durchflussmessers
| Größe (mm) |
Flüssigkeit (Referenzmedium: Wasser mit normaler Temperatur, m³/h) |
Gas (Referenzmedium: 20℃, 101325pa Zustandsluft, m³/h) |
| Standard |
Erweitert |
Standard |
Erweitert |
| 15 |
0.8~6 |
0.5~8 |
6~40 |
5~50 |
| 20 |
1~8 |
0.5~12 |
8~50 |
6~60 |
| 25 |
1.5~12 |
0.8~16 |
10~80 |
8~120 |
| 40 |
2.5~30 |
2~40 |
25~200 |
20~300 |
| 50 |
3~50 |
2.5~60 |
30~300 |
25~500 |
| 65 |
5~80 |
4~100 |
50~500 |
40~800 |
| 80 |
8~120 |
6~160 |
80~800 |
60~1200 |
| 100 |
12~200 |
8~250 |
120~1200 |
100~2000 |
| 125 |
20~300 |
12~400 |
160~1600 |
150~3000 |
| 150 |
30~400 |
18~600 |
250~2500 |
200~4000 |
| 200 |
50~800 |
30~1200 |
400~4000 |
350~8000 |
| 250 |
80~1200 |
40~1600 |
600~6000 |
500~12000 |
| 300 |
100~1600 |
60~2500 |
1000~10000 |
600~16000 |
| 400 |
200~3000 |
120~5000 |
1600~16000 |
1000~25000 |
| 500 |
300~5000 |
200~8000 |
2500~25000 |
1600~40000 |
| 600 |
500~8000 |
300~10000 |
4000~40000 |
2500~60000 |
Tabelle 4: Dichtewert des überhitzten Dampfes (relativer Druck und Temperatur), Einheit: kg/m3
| Absoluter Druck (Mpa) |
Temperatur (℃) |
| 150 |
200 |
250 |
300 |
350 |
400 |
| 0.1 |
0.52 |
0.46 |
0.42 |
0.38 |
|
|
| 0.15 |
0.78 |
0.70 |
0.62 |
0.57 |
0.52 |
0.49 |
| 0.2 |
1.04 |
0.93 |
0.83 |
0.76 |
0.69 |
0.65 |
| 0.25 |
1.31 |
1.16 |
1.04 |
0.95 |
0.87 |
0.81 |
| 0.33 |
1.58 |
1.39 |
1.25 |
1.14 |
1.05 |
0.97 |
| 0.35 |
1.85 |
1.63 |
1.46 |
1.33 |
1.22 |
1.13 |
| 0.4 |
2.12 |
1.87 |
1.68 |
1.52 |
1.40 |
1.29 |
| 0.5 |
|
2.35 |
2.11 |
1.91 |
1.75 |
1.62 |
| 0.6 |
|
2.84 |
2.54 |
2.30 |
2.11 |
1.95 |
| 0.7 |
|
3.33 |
2.97 |
2.69 |
2.46 |
2.27 |
| 0.8 |
|
3.83 |
3.41 |
3.08 |
2.82 |
2.60 |
| 1.0 |
|
4.86 |
4.30 |
3.88 |
3.54 |
3.26 |
| 1.2 |
|
5.91 |
5.20 |
4.67 |
4.26 |
3.92 |
| 1.5 |
|
7.55 |
6.58 |
5.89 |
5.36 |
4.93 |
| 2.0 |
|
|
8.968 |
7.97 |
7.21 |
6.62 |
| 2.5 |
|
|
11.5 |
10.1 |
9.11 |
8.33 |
| 3.0 |
|
|
14.2 |
12.3 |
11.1 |
10.1 |
| 3.5 |
|
|
17.0 |
14.6 |
13.0 |
11.8 |
| 4.0 |
|
|
|
17.0 |
15.1 |
13.6 |
Tabelle 5: Modellauswahl des Vortex-Durchflussmessers
| LUGB-2 |
|
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
| Kaliber |
DN15-300mm/1/2"-12" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gemessenes Medium |
Gesättigter Dampf |
S |
| Überhitzter Dampf |
M |
| Gemeinsames Gas |
C |
| Flüssigkeit |
L |
| Andere |
O |
Nenndruck |
0,6 MPa |
1 |
| 1,0 MPa |
2 |
| 1,6 MPa |
3 |
| 2,5 MPa |
4 |
| 4,0 MPa |
5 |
| Nenntemperatur |
-40℃~250℃ |
2 |
| -40℃~350℃ |
3 |
Struktur |
Kompakter Typ |
C |
| Remote-Typ (Konverter-Display) |
R1 |
| Remote-Typ (Fernanzeige des Durchflusscomputers) |
R2 |
Verbindung |
Flansch (DN15-300mm) |
PN10/PN16/PN25/PN40(DIN) |
D** |
| A15:150#, A30:300# (ANSI) |
A** |
| 10K/20K/30K/40K (JIS) |
J** |
| Wafer (DN15-300mm) |
W |
| Gewinde (DN15-100mm) |
T |
| Einfügung (DN80-2000mm) |
Ich |
| Körpermaterial |
SS304 (Standard) |
4 |
| SS316 |
6 |
Entschädigung |
Ohne |
W0 |
| Mit Temperaturkompensation |
WT |
| Mit Druckausgleich |
WP |
| Mit Temperatur- und Druckkompensation |
W2 |
| Ausgabe |
4–20 mA, Impuls, RS485 |
A |
| 4–20 mA, Impuls, HART (nur Wandleranzeige) |
B |
Stromversorgung |
DC24V |
D |
| 3,6 V batteriebetrieben (nur Konverter-Display) |
B |
| AC220V (nur Durchflusscomputertyp) |
A |
| Ex-sicher |
Ohne |
W |
| Mit (Exia ll CT5 Ga) |
E |
