Inline vortex flowmeter