Liquid tank level sensor